Dolmetscher

Griechisch und Deutsch

Ein Dolmetscher ist eine Person, die - im Gegensatz zum Übersetzer - gesprochenen Text mündlich von einer Sprache (der Ausgangssprache) in eine andere (die Zielsprache) überträgt.

Das Dolmetschen ist zum einen durch die Flüchtigkeit des gesprochenen Wortes, zum anderen durch "non-verbale" Faktoren beim Redner, wie Gestik, Mimik und dessen allgemeine Körpersprache, aber vor allem auch durch Redegeschwindigkeit und -verständlichkeit geprägt.

Unsere Kernkompetenzen:

• Übersetzen als vereidigter Dolmetscher bei Behörden und Gerichten
• Konferenzdolmetschen
• Simultan- oder Konsekutivdolmetschen